ACTUALITÉ
Offre d´emploi Assistant H/F, FR + CZ/SK, 18/07/2019
 une Assistante ou un Assistant bilingue, français – tchèque, slovaque Contrat à durée indéterminée 35h/semaine. Ce poste est à pourvoir à compter du 16 Septembre 2019. La société se situe dans un village touristique, à Châteauneuf-en-Auxois en Bourgogne, à environ 40km de Dijon et 30km de Beaune. - Suivis administratifs des clients tchèques et slovaques - Traductions et interprétariat franco-tchèque, slovaque - Etablissement et enregistrement des factures - Gestion des communications téléphoniques et des emails - Accompagnement de la clientèle tchèque et slovaque lors de réunions avec les entreprises françaises - Coordination et suivi de nouveaux clients... Les entretiens, avec les candidats sélectionnés, auront lieu à Prague, à une date à déterminer ultérieurement. Aide pour la recherche d’un logement à proximité de l’entreprise. Permis de conduire indispensable. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à 2gi@wanadoo.fr Ou par téléphone au +33 6 11 99 79 30 ou au +33 3 80 49 26 43 |
La fête de St. Nicolas - une grande réussite pour la huitième fois!
 le samedi 1 décembre 2018 la huitième fête de Saint Nicolas au Centre tchèque. La fête veut rappeler l'ambiance d'un Noël tchèques aux Tchèques vivants en France et se rapprocher de leurs camarades français. Iva Stejskalova a présenté les plus célèbres traditions tchèques associés avec le temps d´Avent et de Noël, ainsi que avec des spécialités typiques, qui se lient à cette période. Les invités ont eu l'occasion de déguster des canapés tchèques typiques, une excellente salade de pommes de terre, les biscuits de Noël faits maison et de décorer le pain d'épice de Noël et faire des décorations de Noël.  Plus tard, toute la salle s'est assombrie, les diables sont entrés dans la salle suivi de l'ange et de Saint Nicolas. Le trio a distribué à tout le monde des bonbons. En suite notre photographe - qui est aussi photographe professionnelle - Tereza Černá a fait beaucoup de photos du trio avec les visiteurs (le site de la photographe ici).  La huitième fête a attiré plus de cent participants, les Tchèques et leurs amis parisiens français, collègues et amis. Pour beaucoup d'entre eux étaient leur première rencontre avec le Noël tchèque. Merci d´être venus et nous avons hâte de fêter la Saint Nicolas à nouveau, l'an prochain! Les photos de la fête vous pouvez trouver au-dessous de l´article . Modérateurs: Iva Stejskalová Trésorières: Tereza Černá, Veronika Smutná Photographe: Tereza Černá Organisateurs: Iva Stejskalová, Tereza Černá, Veronika Smutná, Renáta Machačová, Regina Charyparová, Marco Hladík, Michaela Kuldová, Petra Nekvasilová, Daniela Staňková, Pavlína Melicharová, Monika Hořínková Reportage: Martin Polivka, Jana Sergio / Photos: Tereza Černá |
Soirée Première République a attiré presque 100 participants!
 Evidemment, l’Association des étudiants et jeunes professionnels tchèques en France n’a pas voulu rester sans rien faire. C’est pour cela que nous avons organisé Soirée Première République le 10 novembre 2018au Centre tchèque.  Le groupe Squat Cats Jazz Band a joué du jazz pendant presque toute la soirée, acompagné pour quelques chansons, par notre chanteuse tchèque Iva Stejskalová. Pour le petit apéro, nous avions à disposition des petites assiettes charcuterie/fromage, les fameuses „saucisses noyées“ tchèque et du camembert mariné tchèque accompagnés de vin francais et de biére tchèque.  Les participants ont aussi pu s’amuser dans le coin photo, notre photographe professionnelle Tereza Černá vous a préparé toutes les photos dans le lien en bas. Nous avons applaudi les gagnants aux meilleurs costumes (femmes et hommes) ainsi que ceux de notre quiz historique. Les questions du quiz sont restées dans le thème, comme par exemple « Comment bien suspendre le drapeau tchèque ? » ou « Quels sont les pays qui ont composés la première République Tchécoslovaque ? » En espérant que vous vous êtes bien amusés et à très bientôt pour les prochaines soirées ! Les photos de la fête vous pouvez trouver au-dessous de l´article. Organisatrice principale/Photo: Tereza Cerna Organisateurs: Iva Stejskalova, Regina Charyparova, Daniela Stankova PHOTOS Text: Kristyna Anderlova / Photo: Tereza Cerna |
100ème anniversaire de la fondation de la Tchécoslovaquie
 Notre association souihate un bon anniversaire à tous les Tchèques et tous les Slovaques! Vous pouvez trouver plus d´information sur le site https://czechandslovakcentury.com/fr !!! |
Offre de stage Vincennes - 18/07/2018
AC●BS Architectes  Nous recherchons un·e stagiaire disponible immédiatement, pour une durée de 1 mois, pouvant se poursuivre éventuellement en fonction des disponibilités de chacun. Le travail portera principalement sur un concours d'architecture et d'urbanisme situé à Cracovie (Pologne), au sein d'une équipe d'architectes franco-polonaise. Le stage aura lieu dans notre agence à Vincennes (94). La maîtrise de la langue polonaise serait un avantage. La maîtrise de la langue thèque un plus amical. Pour information le nom exact du concours si vous voulez le retrouver sur google: Konkurs UMK i SARP „Nowe Życie Pomiędzy Estakadami” Si intéressé·e, envoyer votre book à: acbs@europolonia.org |
Les jeux rigolos de Slivovice ont dominé la 4ème année de Pâques tchèque
 notre association a eu le plaisir d'organiser la fête de Pâques tchèque le 24 mars 2018 dans les locaux du Centre Tchèque.  Les visiteurs pouvaient goûter un vrai banquet tchèque ou « Des œufs partout » qui contenait les typiques gâteaux pascals - agneau pascal, „Mazanec“; boudins blancs en feuilletés, Roulade de Pâques, canapés, bière tchèque, Kofola, vin et beaucoup plus.  Le plus grand succès a été la nouveauté de cette année - Les jeux rigolos avec Slivovice! Pendant trois compétitions, les participants ont goûté la fameuse boisson alcoolisée tchèque et ont dû accomplir des tâches liées aux traditions de Pâques tchèque. Les visiteurs ont pu gagner beaucoup de lots intéressants tchèques pendat la fameuse Tombola. Chacun d'entre nous a apprécié la soirée et nous avons hâte de fêter le Pâques tchèque à nouveau, l'an prochain! Les photos de la fête vous pouvez trouver au-dessous de l´article! Organisatrice principale: Jana Sergio Modérateurs: Iva Stejskalová, David Katolický Trésorière: Tereza Černá, Veronika Smutná Organisateurs: Petra Nekvasilová, Barbora Vyhnalová, Michaela Podhajská, Jan Přech, Daniela Staňková, Marek Tučan, Dominika Trunkátová, Donatien Dumas PHOTOS Reportage: Jana Sergio / Photos: Tereza Černá |
Ambassade de la République tchèque à Paris offre des bourses d’études
 Ambassade de la République tchèque à Paris offre des bourses d’études: 1. bourses d’études aux compatriotes – date limite : 15 mars 2018 2. bourses d’études pour les étudiants de nationalité française pour l’année universitaire 2018/19 - date limite : 28 février 2018 1. BOURSES AUX COMPATRIOTES Comme les années précédentes, le Gouvernement tchèque offre des bourses d’études réservées à nos compatriotes à l’étranger. Les compatriotes et les originaires en France sont concernés surtout par ces trois catégories: 1) Séjours semestriels ou bimestriels (disciplines prioritaires: langue, littérature et histoire tchèque, ethnologie, histoire d´art et théologie). Formulaire: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/studium-na-vs Date limite: inscription en ligne avant le 15 mars 2018 (demande complète doit être à l’Ambassade au plus tard le 17 mars 2018) pour le semestre d’hiver 2018/2019 et le séjour bimestriel 2018/2019. Le 15 aout 2018 pour le semestre d’été 2018/2019. Plus d’informations: http://www.mzv.cz/paris/fr/republique_tch_que/associations_tcheques/bourses_d_etudes_reservees_aux.html 2) Le cours de langue tchèque (20. 7. - 17. 8. 2018). Formulaire: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/kurz-cestiny/ Date limite: inscription en ligne avant le 15 mars 2018 (demande complète doit être à l’Ambassade au plus tard le 17 mars 2018) http://www.mzv.cz/paris/fr/republique_tch_que/associations_tcheques/bourses_d_etudes_reservees_aux.html 3) Deux semaines (27. 8. - 7. 9. 2018) de formation de méthodes d´enseignement du tchèque pour les personnes qui enseignent déjà la langue auprès d´une communauté tchèque à l´étranger. Formulaire: http://www.dzs.cz/cz/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici/kurz-metodiky/ Date limite: inscription en ligne avant le 15 mars 2018 (demande complète doit être à l’Ambassade au plus tard le 17 mars 2018). Plus d´informations: http://www.mzv.cz/paris/fr/republique_tch_que/associations_tcheques/bourses_d_etudes_reservees_aux.html Les candidatures doivent être adressées à l’Ambassade de la République tchèque à Paris et accompagnée d´autres documents requis. 2. BOURSES D’ÉTUDES POUR L’ANNÉE UNIVERSITAIRE 2017/2018 ET UNIVERSITÉS D’ÉTÉ Le Gouvernement de la République tchèque propose également des bourses d’études destinées aux diplômés et étudiants de nationalité française de l’enseignement supérieur de toutes spécialités, afin d’effectuer un séjour dans les établissements publics de l’enseignement supérieur tchèque. Le Gouvernement tchèque propose aussi des séjours dans les universités d’été en juillet, août et septembre 2018. La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 28 février 2018. Pour plus d’informations: http://www.mzv.cz/paris/fr/republique_tch_que_france/commemorations/actualite/bourses_d_etudes_pour_l_annee_1.html Texte: Ambassade de la République tchèque à Paris |
La fête de St. Nicolas - une grande réussite!
 le samedi 2 décembre 2017 la sixème fête de Saint Nicolas au Centre tchèque. La fête veut rappeler l'ambiance d'un Noël tchèques aux Tchèques vivants en France et se rapprocher de leurs camarades français. David Katolický a présenté les plus célèbres traditions tchèques associés avec le temps d´Avent et de Noël, ainsi que avec des spécialités typiques, qui se lient à cette période. Les invités ont eu l'occasion de déguster des canapés tchèques typiques, une excellente salade de pommes de terre, le strudel, les biscuits de Noël faits maison et de décorer le pain d'épice de Noël et faire des décorations de Noël. Plus tard, toute la salle s'est assombrie, le diable est entré dans la salle suivi de l'ange et de Saint Nicolas. Le trio a distribué à tout le monde des bonbons. En suite notre photographe - qui est aussi photographe professionnelle - Tereza Černá a fait beaucoup de photos du trio avec les visiteurs (le site de la photographe ici). À la fin de la soirée, les visiteurs ont pu gagner à la tombola un des plus de vingt lots associés à la saison de Noël en République tchèque - par exemple, une bouteille de rhum ou de Slivovice, Calendriers de l'Avent et sac EJPTF plein des bières!  La sixième fête a attiré plus de cent participants, les Tchèques et leurs amis parisiens français, collègues et amis. Pour beaucoup d'entre eux étaient leur première rencontre avec le Noël tchèque. Merci d´être venus et nous avons hâte de fêter la Saint Nicolas à nouveau, l'an prochain! Les photos de la fête vous pouvez trouver au-dessous de l´article . Organisateur principale: Jana Sergio Modérateurs: Iva Stejskalová Trésorières: Tereza Černá, Veronika Smutná, Diana Němcová Photographe: Tereza Černá Organisateurs: Renáta Machačová, Kristýna Anderlová , Regina Charyparová, Marco Hlídal, Jan Přech, Michaela Kuldová, Tatiana Malá, Petra Nekvasilová Reportage: Martin Polivka, Jana Sergio / Photos: Tereza Černá |
L'Assemblée générale a élu les nouveaux dirigeants pour l´année 2017/2018
 a la nouvelle direction pour l'année 2017/2018. Les membres ont élu les nouveaux dirigeants à l'Assemblée générale, le mercredi 6 septembre 2017 à Paris.  Les membres du conseil ont été choisis: Kristyna Anderlova - Relations publiques, Ondrej Kubanek - organisateur de Taverne Tchèque et Organisateurs et Administrateurs - Veronika Smutna, Regina Charyparova et Michaela Podhajska. L'Assemblée générale a également approuvé les frais d'adhésion pour l'année 2017/2018, 5 € pour les étudiants et les chômeurs et 10 € pour les travailleurs. (plus) Les membres ont aussi remercié les ex-membres pour le travail pour l'association. Les Membres d'honneur sont devenus: Martin Polivka - Martin a co-fondé l´association en 2011 et il était son attachée de presse et puis le président. Anna Polivkova - Membre d´association depuis 2012, Anna s'occupait de la logistique, photographiait les événements et elle était aussi la trésorière de l'association. Tereza Chudobova - Pendant deux ans Tereza était la trésorière de l'association. Présentation de la nouvelle direction:
Texte: Jana Sergio / Photos: Regina Charyparova |
À quoi vous pouvez vous attendre pendant cet automne?
 et maintenant nous vous apporte un aperçu des événements préparés pour l'automne! SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE 
DÉCEMBRE
Et il ne se termine pas là! Nos membres préparent déjà des autres événements et débats intéressants! Consultez le calendrier ici. Si vous avez également des suggestions que nous devrions organiser, ou si vous souhaitez organiser votre événement avec l'association, contactez-nous par email à csmpf@csmpf.com! NOUS VOUS ATTENDONS AUX ÉVÉNEMENTS PROCHAINS D´ASSOCIATION EJPTF !!! Texte: Jana Sergio |
1-10 of 73